Los acrónimos en inglés más populares en los negocios

¿Alguna vez te quedaste en blanco frente a un correo en inglés, porque no tenías ni idea de qué querían decir algunas palabras que parecían ser abreviaturas, pero cuyo significado desconocías? 

Bueno, eso es normal, porque en inglés el uso de siglas y acrónimos es un fenómeno muy extendido, y sobre todo en Business English. Para poder entenderlos hay que saber a qué se refieren.

¿Qué es un acrónimo?

Un acrónimo o sigla, "acronym" en inglés, es un término formado por las iniciales de un nombre más largo o de una frase. Por lo general se usan las letras iniciales, como en NATO, FBI o EU, pero en ocasiones se usan sílabas, como en el caso de Benelux, o una mezcla de las dos, como en la palabra "radar".

Como ya dijimos, la formación de siglas y acrónimos es un fenómeno muy extendido en países anglosajones, especialmente en los ámbitos científico, técnico y de negocios. En este artículo te presentamos los acrónimos más populares dentro de los más corrientes en la comunicación en el inglés de negocios - business english.

Acrónimos en inglés de mayor uso en los negocios:

• AKA: Also known as - También conocido como.
• ASAP: as soon as possible - Lo más pronto posible.
• B2B: Business to Business - Negocio a Negocio
• B2C: Business to Customer - Negocio a usuario/cliente.
• BTW: By the way - Por cierto
• BRB: Be right back - Ya regreso
• DOB: Date of Birth - Fecha de nacimiento
• DIY: Do it yourself - Hazlo tú mismo
• EBITDA: Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization - Ganancias antes de calcular intereses, impuestos, depreciación y amortización.
• EOD: End of day/end of discussion - Al final del día / fin de la discusión.
• ETA: Estimated time of arrival - Tiempo estimado de llegada.
• FAQ: Frequently asked questions - Preguntas frecuentes.
• FIFO: First in, First out - Primero que llega, primero que sale.
• FWIW: For what it's worth - Para lo que sea útil.
• FYI: For your information - para tu información.
• IAM: In a meeting - En una reunión.
• IMO: In my opinion - En mi opinión.
• KPI: Key performance indicators - Un valor cuantificable que demuestra que tan efectivamente esta una compañía logrando objetivos claves.
• LET: Leaving early today - Me iré más temprano hoy.
• LLC: Limited liability Company - Sociedad de responsabilidad limitada
• LMK: Let me know - Hazme saber.
• MILE: Maximum impact, little effort - Máximo impacto, poco esfuerzo.
• NDA: Non-disclosure agreement - Acuerdo de confidencialidad.
• NRN: No reply necessary - No es necesaria respuesta.
• QC: Quality control - Control de calidad.
• Re: Referring to - En referencia a.
• ROI: Return on investment - Retorno de la inversión, rentabilidad.
• R & D: Research and development - Investigación y desarrollo.
• SEM: Search Engine Marketing - Acción de Marketing dentro de los buscadores, sea de pago o no.
• SEO: Search engine optimization - Optimización de los motores de búsqueda.
• SMART: Specific, measurable, attainable, realistic, time-bound - Específico, medible, obtenible, realista, sujeto a un plazo limite.
• TBD: To be defined/decided - Por definirse / por decidirse.
• VAT: Value added tax - IVA.

Departamentos y cargos en una empresa en inglés

• BD: Business development
• CEO: Chief executive officer
• CDO: Chief Digital Officer
• CFO: Chief financial officer
• CIO: Chief information/innovation officer
• CMO: Chief marketing officer
• COO: Chief operating officer
• HR: Human resources
• PM: Project manager
• PR: Public relations

¡Esperamos que esta lista te ayude a entender y expresarte mejor la próxima vez!

Te animamos a que empieces a utilizar los acrónimos en inglés tanto en tus correos de trabajo como documentos y presentaciones que tengas que realizar.

Guarda este artículo en tus marcadores y utilízalo como referencia cada vez que tengas que utilizar el inglés en tu trabajo.

¿Te interesa aprender más sobre inglés para tu trabajo?

 En Nora Kaplan Language Centre ofrecemos cursos especializados en inglés de negocios y empresas de manera presencial u online, grupales e individuales. Además, ofrecemos cursos para empresas adaptados a las necesidades y sectores.